ANNO XXXI - N.2 = GIUGNO 2004
|
FOGLIO NOTIZIE "LA TRISA" |
IN QUESTO NUMERO:
torna su
PROGRAMMA ESTATE
Nel numero di giugno di questo giornalino non manca mai la ESTATE : TEMPO DI SHOPPING :
Abbiamo già indicato altre volte su questo giornalino le varie LUTTO
Nello scorso mese di giugno è mancato il nostro socio Maurizio RICORDI
Siamo arrivati all'ultima parte della lunga poesia di Santo Lorenzi che
Caro al me Dario e Vinanzio binel
Anca al Primo tato, la duest nar
Al Tiglio galeda, al Zen e al Tano
Al Fonso, Pierino e anca al Valerio
Scusem tant cari putei
Nu su mai stà in Carduci o in Leopardi
Lo San
E anche lo Stolz da Innsbruck
Cari il mio Dario e Venanzio Binelli
Anche il Primo tato (soprannome di casato) ha dovuto andarsene
E a tanti altri voglio stringere la mano
All'Alfonso, al Pierino e anche al Valerio
Scusatemi tanto cari ragazzi
non sono mai stato un Carducci od un Leopardi
Lo(renzi) San(to)
elencazione dei vari eventi previsti per il periodo estivo.
I soci potrebbero staccare questo pezzo del giornalino e
metterselo nel portafoglio per ricordare le varie date.
DOMENICA 1 AGOSTO - SAGRA DI MORTASO
Speriamo che il solito gruppo di giovani volonterosi non manchi
quest'anno di organizzare i giochi per grandi e piccini che
allietavano il pomeriggio della Sagra. Negli ultimi anni infatti
l'entusiasmo si è un poco affievolito.
E' vero che quest'anno la Sagra è molto presto e quindi il timore è
che non ci siano in Valle ancora molti villeggianti e perciò che la
partecipazione sia piuttosto limitata.
Da parte nostra non mancherà il solito aperitivo offerto in piazza
dopo Messa con buon vino accompagnato da spressa e salumi.
Alla sera non mancherà certamente la solenne processione per la
quale invitiamo i nostri soci ad abbellire, addobbare ed illuminare
le case.
SABATO 7 AGOSTO: ORE 21 IN SEDE: ASSEMBLEA GENERALE
Si tratta del solito immancabile ed importante appuntamento annuale
per parlare di noi. Ogni anno raccomandiamo la presenza; ogni
anno cerchiamo di far.. vergognare coloro che non vengono; ogni
anno raccomandiamo di non dimenticarsi la data segnandola sul
calendario, ed ogni anno sono presenti sempre i soliti pochi.
Proviamo, quest'anno, a non dire nulla e vediamo come andrà !
LUNEDI' 16 AGOSTO: FESTA SOCIALE: POLENTATA
Oramai da diversi anni celebriamo la nostra Festa della Polenta
presso il nostro casett in Val di Borzago. Siamo convinti che sia
anche per quest'anno la migliore soluzione.
Tuttavia sarà l'assemblea generale e decidere se per caso vorrà
scegliere un luogo diverso e magari persino ritornare al corteo di
automobili dei primi anni.
Come al solito l'associazione predisporrà tutto il necessario ed
offrirà praticamente tutto. Il socio potrebbe recarsi alla festa senza
nulla ed è sicuro che troverà da mangiare e da bere in quantità.
DATE DA DESTINARE
= Non mancheremo di organizzare la gara di Scopa d'Assi che è
oramai divenuta una tradizione. Decideremo la data in assemblea
generale e magari in quell'occasione raccoglieremo anche le
iscrizioni.
= Anche la gara di bocce è una tradizione ormai consolidata. Di
solito la organizziamo verso la fine del mese di agosto per poter
utilizzare tranquillamente i campi di Bocenago e poter organizzare
anche una serata finale con pranzo e festa danzante. I particolari
comunque li discuteremo nell'assemblea generale.
= Ogni anno non mancano poi occasioni per qualche incontro in
sede, per qualche evento particolare, per qualche serata, magari di
tipo culturale. Il Consiglio sarà pronto a cogliere ogni occasione per
utilizzare la nostra sede.
DAL 21 AL 29 AGOSTO
A Bienno in Valcamonica (provincia di Brescia) viene organizzata
una importante manifestazione di tipo folkloristico - culturale: la 14°
Mostra Mercato dell'artigiano e dell'antiquariato". Noi de La Trisa
saremo presenti con la "mola", i nostri costumi, la nostra storia, la
nostra tradizione.
Tutti i soci sono invitati ad intervenire in una o più giornate. Anche in
questo caso saremo in grado di fornire informazioni più precise nel
corso dell'assemblea generale.
DOMENICA 26 SETTEMBRE - FESTA D'AUTUNNO
Quest'anno per la tradizionale Festa d'Autunno abbiamo pensato di
andare verso nord e non verso sud come al solito. Resteremo nella
nostra Regione per visitare uno dei bellissimi castelli dell'Alto Adige.
Per i soci del resto d'Italia si tratterà di un viaggetto un poco più
lungo, ma con i mezzi moderni questo non costituisce un problema e
siamo sicuri che avremo l'occasione di conoscere un luogo
interessante ed affascinante.
Come al solito i particolari verranno comunicati con una apposita
lettera ai primi giorni di settembre.
I "GADGET" DE LA TRISA
proposte che la nostra associazione offre ai propri soci.
Ma adesso andiamo verso il periodo estivo quando tutti ci ritroviamo
a Mortaso; quando partecipiamo alle nostre manifestazioni; quando
si ha più ... voglia di spendere, e quindi vogliamo riportare un
riassunto delle varie possibilità:
= il solito cappello grigio classico è disponibile a 25 euro;
= una bellissima polo verde con il nostro stemma (bisogna vederla
per capire quanto sia piacevole) a soli 18 euro;
= il "kit da polentata" e cioè un piatto di legno con il set di posate è a
disposizione per soli 15 euro;
= ma soprattutto la medaglia d'oro che celebra il cinquantenario
della nostra associazione e che è realizzabile su ordinazione al
prezzo di 200 euro.
E' una bella crifretta, ma è un valore sicuro destinato ad aumentare
nel tempo e che comunque celebra questo importante anniversario.
Lorenzi.
Era il socio più anziano della nostra Associazione con i suoi 90 anni.
Era stato uno dei primissimi associati e quindi è rimasto nella Trisa
per 48 / 49 anni. Peccato davvero che per pochissimo non abbia
potuto festeggiare il 50°.
Era un uomo buono, amico di tutti, sempre pronto a dare una mano.
A tutti i familiari le condoglianze più sincere.
andiamo pubblicando da diversi numeri. Come al solito riportiamo sia
la versione dialettale (scritta, lo ripetiamo ancora, come si legge e
non nel modo "filologico" in cui si scrive il dialetto) e la traduzione in
italiano per i soci più giovani o meno abituati al dialetto.
E anca al Stolz, da Innsprucc
Al vegn vulintera anca el fo i Zucc
Pù divot che nuaftri, al ga fatt su in bel aftar
Al noss stema, ca ie gent di fedi
Cola so Selma e la fiola Edi.
Ave finì urmai da far bel
E' rivà al DDT dai pescadur
L'è 'l me fradel, al gran distruttur
Sa al li vol rustir, le nà in dai Aftar
O sulla Roca, su l'Om o a Stavel
La Sarca uramai nu le pù par el
E a tancc aftri voi strengiu la mano
Al Neto, al Franz, e chii da Piacenza
Gnanca chii nui lagu senza
Compres anca chii cai stà sura al Serio
A tucc al di chi e al dalà dali Alpi
A chii chi va fò e a chii chi stà dent come talpi
Si tucc quancc nu vò tirà in ball
La me man nu la gà fatt su 'l call
A far sti robi chì: adess l'è tardi
E sgognando Filogamo, col cor in man
Af saludo o me cari, vicini e lontan
Fiducios da gatarvi amu tucc un doman
Su al voss pù sincero amico
==============================
Viene volentieri anche lui nella zona dei "Zucc" (soprannome
di casato)
È più devoto di noi ed ha fatto un bel altare
Al nostro stemma, perché son gente di fede
Con la sua Anselma e la figlia Edi.
Avete oramai finito di divertirvi
E' arrivato il DDT dei pescatori
E' mio fratello il grande distruttore
Se vuole arrostirle (le trote) è andato negli Aftar
o sulla Rocca, su l'Om o a Stavel (tutte località montane)
la Sarca oramai non è più per lui
All'Attilio galeda (soprannome di casato) al Zeno e al Tano
All'Ernesto, al Franz, a quelli di Piacenza
Nemmeno quelli voglio lasciarli senza
Compresi anche quelli che stanno sopra il Serio
A tutti quelli al di qua o al di là delle Alpi
A quelli che vanno in giro e a quelli che stanno dentro casa come
le talpe
Se non ho tirato in ballo tutti quanti
La mia mano non ci ha fatto ancora il callo
a queste cose: adesso è tardi
Ed imitando Filogamo, con il cuore in mano
Vi saluto o miei cari, vicini e lontani
Fiducioso di ritrovarvi ancora tutti un domani
Sono il vostro più sincero amico
|
CONSULTATE IL SITO DELLA NOSTRA |
|
ASSOCIAZIONE LA TRISA - frazione Mortaso - 38088 |